1 00:00:08,421 --> 00:00:11,427 - Subtítulos artísticos - ¡15 años haciendo Arte para ti! 2 00:00:11,428 --> 00:00:14,428 Subtítulo -willian_as- 3 00:00:22,010 --> 00:00:24,216 Vamos a trabajar y deja de hacer tonterías. 4 00:00:24,217 --> 00:00:26,456 Hoy es viernes, 15 de febrero de 2019 5 00:00:26,457 --> 00:00:29,896 esta es Rádio APM y dedicamos el programa a Donald Trump. 6 00:00:29,897 --> 00:00:34,917 Porque nuestro amigo Trump quiere declarar una emergencia nacional 7 00:00:34,918 --> 00:00:36,897 para construir el muro ¡Con México! 8 00:00:36,898 --> 00:00:39,782 El hecho es que el presidente de los Estados Unidos necesita 5.700 millones 9 00:00:39,783 --> 00:00:41,389 para empezar a construir el muro. 10 00:00:41,390 --> 00:00:44,856 - Él entiende el dinero, si dijera... - Sí, debe ser así. 11 00:00:44,857 --> 00:00:47,502 Juntos, todos nosotros, podríamos iniciar un crowdfunding, 12 00:00:47,503 --> 00:00:49,696 donar lo que podamos al muro de Trump. 13 00:00:49,697 --> 00:00:52,000 Un euro, dos, cien... 14 00:00:52,001 --> 00:00:54,546 -¿Terminal 1, 2...? - Terminal 1. 15 00:00:54,547 --> 00:00:55,975 ¿Qué aerolínea? 16 00:00:56,497 --> 00:00:57,597 Vuelo aéreo. 17 00:00:58,076 --> 00:00:59,526 Ahora, la noticia del día. 18 00:01:26,477 --> 00:01:28,677 - ¿Qué fue? - Creo que lo olvidé... 19 00:01:28,987 --> 00:01:30,874 - ¿Qué? - Mi pasaporte. 20 00:01:30,875 --> 00:01:33,042 ¿Puedes parar por un segundo? por favor? 21 00:01:35,987 --> 00:01:38,586 - Mira en ese bolsillo... - Está aquí. 22 00:01:38,587 --> 00:01:39,887 - ¿Sí? - Lo encontré. 23 00:01:40,587 --> 00:01:42,083 - ¿Podemos irnos? - Sí, sí. 24 00:01:55,467 --> 00:01:56,567 ¡Hola papá! 25 00:01:56,947 --> 00:01:59,647 Sí, estamos en camino. Todo está listo. 26 00:02:00,627 --> 00:02:02,826 Padre, volveremos todos los años. 27 00:02:02,827 --> 00:02:04,027 Envía tus saludos. 28 00:02:04,771 --> 00:02:06,792 Diego también te envió saludos. 29 00:02:07,100 --> 00:02:10,480 Está bien, te llamaré cuando lleguemos allí. Un beso. Yo también. 30 00:02:11,400 --> 00:02:12,500 Adiós. 31 00:02:13,307 --> 00:02:15,946 si, Estamos de camino al aeropuerto. 32 00:02:15,947 --> 00:02:17,597 Te llamaré cuando llegue. 33 00:02:25,567 --> 00:02:26,667 Gracias. 34 00:02:56,995 --> 00:02:58,181 Damas y caballeros, 35 00:02:58,182 --> 00:03:00,933 mientras comenzamos nuestro descenso en el aeropuerto de Newark, 36 00:03:00,934 --> 00:03:02,876 por favor usa los baños ahora, 37 00:03:02,877 --> 00:03:05,082 - porque limitaremos el acceso... - Disculpe. 38 00:03:05,083 --> 00:03:08,583 Por favor asegúrese que el asiento y la bandeja 39 00:03:08,584 --> 00:03:10,584 son completamente verticales. 40 00:03:11,020 --> 00:03:13,333 Asegúrese de que los cinturones de seguridad están apretados 41 00:03:13,334 --> 00:03:16,792 y que todo el equipaje de mano Está debajo del asiento frente a ti. 42 00:03:16,793 --> 00:03:19,575 o en los maleteros. Gracias. 43 00:03:43,667 --> 00:03:44,867 ¿Qué carajo...? 44 00:04:27,995 --> 00:04:29,309 Hola. 45 00:04:29,310 --> 00:04:33,392 Hola. Hola. estamos aquí con nuestras visas de inmigrante y... 46 00:04:33,995 --> 00:04:35,995 Vinimos a vivir aquí... 47 00:04:37,095 --> 00:04:39,792 Damas y caballeros, comenzamos el aterrizaje... 48 00:04:53,267 --> 00:04:57,187 ¡Ari! hemos terminado aterrizar en Nueva York 49 00:04:57,188 --> 00:05:00,500 y ahora tenemos unas dos horas para la conexión a Miami. 50 00:05:00,501 --> 00:05:02,106 Y finalmente, nosotros... 51 00:05:02,107 --> 00:05:06,750 te pondremos en la lista de personas quien vendrá a visitarnos. Entonces... 52 00:05:07,053 --> 00:05:09,333 Espero que Sergi esté bien. envía un beso, 53 00:05:09,334 --> 00:05:10,992 y espero Que Bernat esté mejor. 54 00:05:10,993 --> 00:05:14,042 Hablaremos cuando llegue, ¿es bueno? 55 00:05:14,513 --> 00:05:16,083 ¡Besos! Te amo. 56 00:05:17,386 --> 00:05:20,308 Todos los que llegan a un puerto de entrada de EE. UU. 57 00:05:20,309 --> 00:05:21,750 están sujetos a inspección 58 00:05:21,751 --> 00:05:24,416 por agentes de aduanas y protección de fronteras, 59 00:05:24,417 --> 00:05:29,280 cumpliendo con la normativa inmigración, aduanas y agricultura. 60 00:05:29,281 --> 00:05:31,083 Cuanto más viaje internacional... 61 00:05:31,084 --> 00:05:32,692 ¡Visto de esta manera! 62 00:05:33,282 --> 00:05:35,182 ¡ESTO, por allá! 63 00:05:37,992 --> 00:05:40,708 Ve al final de la línea, por favor. 64 00:05:46,147 --> 00:05:47,547 ¿Tienes agua? 65 00:05:50,867 --> 00:05:52,367 - Tengo hambre. - Sí... 66 00:06:01,260 --> 00:06:03,667 Tenga sus pasaportes a la mano. 67 00:06:05,147 --> 00:06:07,475 tienes la forma ¿O me lo quedé? 68 00:06:08,387 --> 00:06:10,746 Lo salvaste. Mira en tus bolsillos. 69 00:06:10,747 --> 00:06:12,458 No, no. Perdimos. 70 00:06:13,666 --> 00:06:14,980 No. Perdiste. 71 00:06:15,387 --> 00:06:18,317 Escucha, allí donde comienza la línea, tienes que llenar. 72 00:06:19,507 --> 00:06:22,527 Gracias. Espera, sostén esto. Sostenlo por mí. 73 00:06:23,667 --> 00:06:26,408 Por favor, sigue moviéndote. 74 00:06:30,058 --> 00:06:32,387 - ¿Necesitas ayuda con eso? - ¡No! 75 00:06:32,760 --> 00:06:34,078 No te preocupes. 76 00:06:34,507 --> 00:06:35,707 Puedo manejarlo. 77 00:06:42,200 --> 00:06:43,817 ¿Puedo ver su pasaporte? 78 00:06:56,907 --> 00:06:58,257 ¿Vinieron de Barcelona? 79 00:06:59,187 --> 00:07:00,287 Sí. 80 00:07:03,547 --> 00:07:05,147 Hablas muy bien el catalán. 81 00:07:07,587 --> 00:07:09,487 Tengo un buen maestro. 82 00:07:09,960 --> 00:07:12,260 Sí. Creo que te vi en el avión. 83 00:07:26,190 --> 00:07:28,290 No. Esta no es la visa correcta. 84 00:07:32,796 --> 00:07:35,007 - Disfrute de su estancia. - Intimidante, ¿verdad? 85 00:07:35,525 --> 00:07:37,782 ¡Dije que te movieras! 86 00:07:39,427 --> 00:07:41,027 Miedo, diría yo. 87 00:07:43,387 --> 00:07:44,787 Eres latino, ¿no? 88 00:07:47,507 --> 00:07:48,607 Soy. 89 00:07:49,486 --> 00:07:50,786 La forma. 90 00:07:51,547 --> 00:07:53,586 Listo. ¿Tienes un bolígrafo? 91 00:07:53,587 --> 00:07:54,987 No, no lo hago. 92 00:07:55,387 --> 00:07:57,992 - Disculpe. ¿Tienes un bolígrafo? - Sí, claro. 93 00:07:57,993 --> 00:07:59,093 Gracias. 94 00:08:04,067 --> 00:08:07,067 Frutas... no. Verduras, no. 95 00:08:07,733 --> 00:08:10,275 Entiendo lo que estás diciendo, pero no lo es. 96 00:08:10,800 --> 00:08:12,407 Animales, tampoco. 97 00:08:13,227 --> 00:08:15,946 R$ 10 mil en efectivo. No. 98 00:08:15,947 --> 00:08:18,508 espero que nos atiendan por el chico de la taquilla 18. 99 00:08:18,873 --> 00:08:22,573 ¿Cómo nos declaramos aquí? ¿Residentes o visitantes? 100 00:08:23,387 --> 00:08:25,667 Déjalo en blanco. �, déjelo en blanco. 101 00:08:25,668 --> 00:08:28,066 - Me lo devuelves cuando entres. - Gracias. 102 00:08:28,067 --> 00:08:29,467 - De nada. - Gracias. 103 00:08:31,307 --> 00:08:32,407 Correcto... 104 00:08:39,958 --> 00:08:41,987 Familia, dos. Bien. 105 00:08:44,187 --> 00:08:45,287 ¡Listo! 106 00:08:46,604 --> 00:08:48,642 Respondido. ¿Qué estabas diciendo? 107 00:08:49,067 --> 00:08:51,633 espero que nos atiendan por el chico de la taquilla 18. 108 00:08:52,625 --> 00:08:54,625 - Por nada. Adiós. - Adiós. 109 00:08:56,875 --> 00:08:58,000 Bien. ¿Próximo? 110 00:08:59,067 --> 00:09:00,467 Ventana 18, vamos... 111 00:09:03,534 --> 00:09:05,292 - Hola. Buen día. - Hola. 112 00:09:05,293 --> 00:09:06,393 Hola. 113 00:09:08,360 --> 00:09:09,875 Señor, ¿puede dejar esto? 114 00:09:10,586 --> 00:09:12,720 Sí. Lo siento. 115 00:09:15,567 --> 00:09:17,083 Pasaportes, por favor. 116 00:09:18,407 --> 00:09:20,307 Su pasaporte, señor, por favor. 117 00:09:29,831 --> 00:09:31,167 ¿Estás relacionado? 118 00:09:31,168 --> 00:09:34,292 somos, Tenemos nuestras visas de inmigrante. 119 00:09:36,042 --> 00:09:37,147 Bien. 120 00:09:44,239 --> 00:09:46,498 Puedes poner tus cuatro dedos. de la mano derecha 121 00:09:46,499 --> 00:09:48,499 - ¿En el escáner, por favor? - Sí. 122 00:09:56,222 --> 00:09:57,808 - ¿Puedes intentarlo de nuevo? - Sí. 123 00:10:04,750 --> 00:10:07,037 Muy bien. Ahora el pulgar derecho. 124 00:10:13,491 --> 00:10:14,867 Ahora, la mano izquierda. 125 00:10:20,451 --> 00:10:21,833 Pulgar izquierdo. 126 00:10:24,493 --> 00:10:27,276 Bien. Mire a la cámara, por favor. 127 00:10:32,254 --> 00:10:33,354 Bien. 128 00:11:18,313 --> 00:11:21,208 Tú ahora, lo mismo. Derecha. 129 00:11:22,542 --> 00:11:24,192 Pulgar derecho. 130 00:11:25,820 --> 00:11:27,208 La otra mano. 131 00:11:29,959 --> 00:11:31,125 El pulgar. 132 00:11:32,592 --> 00:11:35,000 Bien. Mire a la cámara, por favor. 133 00:12:00,888 --> 00:12:02,207 Sígueme. 134 00:12:02,208 --> 00:12:03,558 ¿Está todo bien? 135 00:12:05,115 --> 00:12:06,558 Sígame, por favor. 136 00:12:18,267 --> 00:12:21,267 Tal vez solo quieras comprobar nuestras visas y eso es todo. 137 00:12:31,103 --> 00:12:33,375 Perdón. ¿A dónde vamos? 138 00:12:33,708 --> 00:12:35,483 Inspección secundaria. 139 00:12:57,458 --> 00:12:59,247 POR FAVOR ESPERE AQUI 140 00:12:59,248 --> 00:13:00,625 Siéntate, por favor. 141 00:13:13,547 --> 00:13:15,747 tenemos que preguntar lo que está pasando. 142 00:13:17,787 --> 00:13:18,887 Sí. 143 00:13:20,573 --> 00:13:22,173 - ¿Nos vamos? - Esperar. 144 00:13:34,927 --> 00:13:36,927 Hola señor. Disculpe. 145 00:13:37,573 --> 00:13:41,433 ¿Tomará mucho tiempo? Tenemos un vuelo de conexión a Miami. 146 00:13:41,933 --> 00:13:45,030 Todo el mundo tiene un vuelo de conexión. Por favor tome asiento. 147 00:13:46,264 --> 00:13:47,364 Está bien. 148 00:13:59,307 --> 00:14:01,257 no tendremos tiempo para ver a mi hermano. 149 00:14:01,667 --> 00:14:03,817 El vuelo no sale hasta dentro de dos horas. 150 00:14:05,147 --> 00:14:07,186 Pero él nos está esperando. afuera. 151 00:14:07,187 --> 00:14:08,487 Lo llamaré. 152 00:14:14,554 --> 00:14:15,654 Señor. 153 00:14:16,042 --> 00:14:17,417 Aquí no hay teléfonos móviles. 154 00:14:17,827 --> 00:14:18,927 ¿Qué dijo ella? 155 00:14:18,928 --> 00:14:21,028 - Lo siento. Bien. - ¿No pueden los móviles aquí? 156 00:14:33,087 --> 00:14:35,087 Señor Bachir. ¿Puedes venir aquí, por favor? 157 00:14:43,309 --> 00:14:47,266 - ¿Por qué viajas con tanto equipaje? - Son regalos para mi familia. 158 00:14:47,267 --> 00:14:49,667 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Quién nos va a mantener aquí? 159 00:14:50,907 --> 00:14:52,407 Espero que no demasiado. 160 00:14:54,467 --> 00:14:57,517 Mierda, tenías razón. Deberíamos haber comido algo. 161 00:14:59,187 --> 00:15:00,687 Siempre tengo razón. 162 00:15:06,088 --> 00:15:08,088 - Lo siento... - ¿Sí? 163 00:15:08,562 --> 00:15:10,562 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Estás esperando aquí? 164 00:15:11,010 --> 00:15:13,332 Unos tres capítulos. 165 00:15:13,333 --> 00:15:14,433 ¿Como? 166 00:15:15,417 --> 00:15:16,542 Tres horas. 167 00:15:22,605 --> 00:15:23,705 Gracias. 168 00:15:28,667 --> 00:15:30,167 Tenemos una hora y media. 169 00:15:36,347 --> 00:15:37,797 - Ey. - ¿Qué estás haciendo? 170 00:15:52,546 --> 00:15:54,832 Sí. Bien. 171 00:15:54,833 --> 00:15:56,033 ¿Estás bien? 172 00:15:57,507 --> 00:15:58,607 Soy. 173 00:16:00,185 --> 00:16:02,708 - Sr. Hernández, Srta. Pamiés. - Sí. 174 00:16:07,820 --> 00:16:09,707 cual es la razon de tu visita? 175 00:16:09,708 --> 00:16:11,708 - Vinimos a vivir aquí. - Bien. 176 00:16:11,709 --> 00:16:15,542 Tenemos nuestras visas de inmigrante. homologado en España. 177 00:16:16,149 --> 00:16:18,958 - ¿Y vinieron directamente de España? - Sí. 178 00:16:19,282 --> 00:16:22,168 - ¿No hay vuelos de conexión? - No. 179 00:16:22,169 --> 00:16:25,848 Hicimos Barcelona-Madrid, Madrid-Nueva York. 180 00:16:25,849 --> 00:16:28,475 Muy bien, Entonces vinieron directamente de España. 181 00:16:29,202 --> 00:16:31,102 - Sí. - Eso es lo que pregunté. 182 00:16:31,103 --> 00:16:33,167 - ¿Quién compró las entradas? - A nosotros. 183 00:16:33,168 --> 00:16:34,268 ¿Dónde? 184 00:16:34,682 --> 00:16:35,792 En Internet. 185 00:16:35,793 --> 00:16:38,417 Bien. Siéntate, por favor. Gracias. 186 00:16:38,418 --> 00:16:39,518 Bien. 187 00:16:41,376 --> 00:16:44,522 Lo siento, ¿hay algún lugar? para comprar comida? 188 00:16:44,523 --> 00:16:45,769 No, señorita. 189 00:16:45,770 --> 00:16:47,626 - ¿Y agua? - No. 190 00:16:57,187 --> 00:16:59,037 Es mejor que no preguntemos más. 191 00:16:59,787 --> 00:17:02,066 - Cuanto menos nos quejemos, mejor. - ¿Por qué? 192 00:17:02,067 --> 00:17:03,926 Si se enojan, te joderán. 193 00:17:03,927 --> 00:17:06,659 Si me irritan, Puedo joderlos aún más. 194 00:17:06,660 --> 00:17:10,186 No, maldita sea. Esperar. Tenemos que ver el todo. 195 00:17:10,187 --> 00:17:13,458 Si nos mantienen aquí durante horas, al menos háznoslo saber. 196 00:17:13,890 --> 00:17:16,290 Al menos deberíamos saber ¿Qué está pasando? 197 00:17:17,067 --> 00:17:18,558 Bueno, es simple. 198 00:17:18,867 --> 00:17:21,826 Verifican la información. Tienes que esperar aquí. 199 00:17:21,827 --> 00:17:24,986 Luego te llaman al mostrador para hacer algunas preguntas. 200 00:17:24,987 --> 00:17:26,187 Y eso es todo. 201 00:17:26,947 --> 00:17:28,897 Pero si los haces sentir incómodos... 202 00:17:29,707 --> 00:17:31,407 puede ser un dolor de cabeza. 203 00:17:32,147 --> 00:17:33,942 ¿Más de los que ya son? 204 00:17:36,427 --> 00:17:38,027 Que hermosa bienvenida. 205 00:17:40,694 --> 00:17:43,514 Señorita. Señor. Sígueme. 206 00:17:44,507 --> 00:17:45,607 Vamos. 207 00:18:07,806 --> 00:18:10,308 Señorita, siéntese. 208 00:18:11,839 --> 00:18:14,125 Tú, pon tu equipaje sobre la mesa. 209 00:18:24,645 --> 00:18:26,292 - ¿Puedes abrirlo? - Sí. 210 00:18:33,657 --> 00:18:36,191 - ¿Quién hizo esta maleta? - A mí. 211 00:18:36,192 --> 00:18:37,620 Bueno, los dos. 212 00:18:50,905 --> 00:18:52,042 ¿Qué es esto? 213 00:18:52,891 --> 00:18:54,271 Inspección de rutina. 214 00:18:59,392 --> 00:19:03,042 ¿Algún dispositivo contigo? ¿Tableta, celular? 215 00:19:03,592 --> 00:19:04,917 Tengo mi celular. 216 00:19:04,918 --> 00:19:08,042 Puedes apagarlo, ¿ponerlo en tu equipaje de mano y cerrarlo? 217 00:19:08,878 --> 00:19:11,630 ¿Hay alguien? esperándonos afuera. 218 00:19:11,631 --> 00:19:13,631 Tenemos que advertirle que estamos aquí. 219 00:19:14,584 --> 00:19:16,670 Nueva York es el destino final de ti? 220 00:19:17,004 --> 00:19:18,375 No, es Miami. 221 00:19:19,040 --> 00:19:21,140 Entonces ¿por qué hay alguien esperándote aquí? 222 00:19:21,956 --> 00:19:25,892 Es mi hermano, queremos hablar. antes de irnos a Miami. 223 00:19:26,603 --> 00:19:29,545 ¿Sabes cuánto tiempo tarda en salir? y regresar sano y salvo? 224 00:19:31,443 --> 00:19:34,375 Puede guardar su teléfono celular y equipaje, por favor? 225 00:19:51,873 --> 00:19:53,250 Señor, siéntese. 226 00:19:54,203 --> 00:19:56,403 Señorita, ¿puede traer el suyo? 227 00:20:13,360 --> 00:20:15,900 - ¿Quién hizo esta maleta? - A mí. 228 00:20:16,765 --> 00:20:19,000 - ¿Tú o los dos? - A mí. 229 00:20:24,844 --> 00:20:25,960 ¿Lees mucho? 230 00:20:27,580 --> 00:20:29,108 Leí, ¿hay algún problema? 231 00:20:34,240 --> 00:20:35,417 ¿Qué es esto? 232 00:20:36,978 --> 00:20:38,333 Mis medicamentos. 233 00:20:38,811 --> 00:20:39,920 ¿Y esto? 234 00:20:40,285 --> 00:20:42,185 Mis dosis de insulina. 235 00:20:42,718 --> 00:20:44,818 Soy diabético. Es solo... 236 00:20:45,926 --> 00:20:47,226 ¿Qué estás haciendo? 237 00:20:48,067 --> 00:20:49,367 No puedo creerlo. 238 00:20:54,827 --> 00:20:56,027 No puede ser. 239 00:20:56,366 --> 00:20:57,733 No, no, es sólo... 240 00:20:59,500 --> 00:21:01,017 Señorita, su celular. 241 00:21:09,987 --> 00:21:11,187 Excelente. 242 00:21:19,903 --> 00:21:21,289 ¿Y eso? 243 00:21:21,290 --> 00:21:23,290 Es mi otro bolso. 244 00:21:23,857 --> 00:21:25,790 Con nuestros documentos. 245 00:21:25,791 --> 00:21:27,017 Déjeme ver. 246 00:21:29,517 --> 00:21:30,617 La maleta. 247 00:21:41,313 --> 00:21:42,983 Señorita, siéntese. 248 00:21:53,078 --> 00:21:54,178 Aquí. 249 00:21:55,038 --> 00:21:56,138 Aquí, aquí. 250 00:21:56,845 --> 00:21:57,945 Toma, muchacho. 251 00:22:00,085 --> 00:22:01,185 Vamos. 252 00:22:01,839 --> 00:22:02,939 Aquí. 253 00:22:05,660 --> 00:22:06,760 Aquí. 254 00:22:07,620 --> 00:22:09,920 Sr. Hernández, ¿Puedes venir aquí por favor? 255 00:22:13,087 --> 00:22:15,253 Alguien te entregó algo en el avión. 256 00:22:15,254 --> 00:22:17,542 - ¿O aquí? - Levántese, señorita. 257 00:22:17,890 --> 00:22:19,542 - No. - Date la vuelta, por favor. 258 00:22:19,543 --> 00:22:22,569 Alguien te entregó algo en el avión. o aquí en el aeropuerto? 259 00:22:22,570 --> 00:22:23,670 No. 260 00:22:31,893 --> 00:22:32,993 Date la vuelta. 261 00:22:39,925 --> 00:22:41,242 Date la vuelta, por favor. 262 00:22:50,138 --> 00:22:51,458 Puedes sentarte. 263 00:23:00,613 --> 00:23:01,713 Vamos. 264 00:23:03,080 --> 00:23:05,750 Espera aquí. Luego vendrá un agente. 265 00:23:13,313 --> 00:23:15,813 - Eso no es normal, ¿verdad? - No. 266 00:23:16,853 --> 00:23:19,067 ¿Por qué están buscándonos así? 267 00:23:20,380 --> 00:23:24,085 El abogado dijo que podían hacer Más preguntas, pero mierda. 268 00:23:24,086 --> 00:23:28,380 No sé. Nunca me han buscado así en mi vida. ¡En mi vida! 269 00:23:28,787 --> 00:23:31,137 Tal vez sea porque de su pasaporte perdido. 270 00:23:31,827 --> 00:23:33,346 - "Robado." - Bueno... 271 00:23:33,347 --> 00:23:35,426 No, pero eso es en teoría. ha sido resuelto. 272 00:23:35,427 --> 00:23:36,627 No sé. 273 00:23:54,667 --> 00:23:56,567 ¿Crees que nos están filmando? 274 00:23:57,427 --> 00:23:59,627 No, no lo creo. 275 00:24:04,387 --> 00:24:06,706 Pero pueden filmarnos. si quieres. 276 00:24:06,707 --> 00:24:08,207 ¡Me importa un comino! 277 00:24:09,987 --> 00:24:12,580 No quedan juntas ni nada contigo, ¿verdad? 278 00:24:13,147 --> 00:24:14,247 No. 279 00:24:19,258 --> 00:24:20,875 Diego Hernández Armas? 280 00:24:21,470 --> 00:24:22,850 Señorita, siéntese. 281 00:24:38,577 --> 00:24:39,677 Entonces... 282 00:24:40,422 --> 00:24:41,917 Diego Hernández Armas. 283 00:24:42,497 --> 00:24:45,475 ¿Nació el 14 de julio de 1981? ¿Venezolano? 284 00:24:45,476 --> 00:24:46,582 Eso. 285 00:24:46,583 --> 00:24:48,000 Y elena.... 286 00:24:48,001 --> 00:24:51,225 - Pamiés. - Pami... Pamiés Bassedas. 287 00:24:51,226 --> 00:24:53,583 - Nacido en España... -Barcelona. 288 00:24:53,584 --> 00:24:56,333 - ¿El 4 de diciembre de 1987? - Exactamente. 289 00:24:58,231 --> 00:25:00,790 Tienen sus exámenes médicos. y documentos? 290 00:25:00,791 --> 00:25:03,208 Sí. Lo siento, pero tenemos nuestro vuelo de conexión, 291 00:25:03,209 --> 00:25:06,267 deberíamos irnos a la puerta de embarque ahora. 292 00:25:07,105 --> 00:25:10,880 y tenemos a alguien esperándonos afuera. 293 00:25:12,070 --> 00:25:15,558 Tener un vuelo de conexión ¿O alguien esperándolos? ¿Cómo es? 294 00:25:16,003 --> 00:25:17,250 Ambas cosas. 295 00:25:18,470 --> 00:25:20,580 no me preocuparia sin ninguno de ellos ahora. 296 00:25:21,043 --> 00:25:23,049 ¿Puedes pasarme? tus exámenes médicos? 297 00:25:23,050 --> 00:25:25,333 - Sr. Hernández, primero. - Sí. 298 00:25:30,536 --> 00:25:32,736 Ahora sus señoritas Pamies, por favor. 299 00:25:35,909 --> 00:25:38,555 ¿Trajiste algún pasaporte antiguo? 300 00:25:39,277 --> 00:25:40,377 Yo no. 301 00:25:40,707 --> 00:25:41,907 ¿Lo trajiste? 302 00:25:49,657 --> 00:25:52,600 Entradas a los Estados Unidos en los últimos diez años? 303 00:25:55,464 --> 00:25:56,564 Aquí. 304 00:25:58,223 --> 00:26:00,729 Países visitados en los últimos diez años? 305 00:26:03,460 --> 00:26:05,542 Está en el mismo documento. 306 00:26:06,590 --> 00:26:09,670 debe estar en los documentos apartado. Sólo para que lo sepas. 307 00:26:12,003 --> 00:26:14,388 cuentas de redes sociales y nombres de usuario? 308 00:26:14,389 --> 00:26:15,489 Sí. 309 00:26:19,563 --> 00:26:22,838 Diego Hernández Armas, ¿Nació el 14 de julio de 1981? 310 00:26:24,036 --> 00:26:25,136 Sí. 311 00:26:26,827 --> 00:26:29,827 ¿Qué le pasa a esta señora? ¿Nos va a joder sin motivo alguno? 312 00:26:30,420 --> 00:26:32,620 cuantas veces tendremos ¿Qué pasar por esto? 313 00:26:35,500 --> 00:26:37,600 Tantas veces como sea necesario. 314 00:26:45,747 --> 00:26:49,539 Lo siento, pero lo que no entendemos. Por eso tenemos que pasar por esto, 315 00:26:49,540 --> 00:26:51,487 repitiendo todo de nuevo. 316 00:26:52,886 --> 00:26:56,736 Por su propio interés, Te recomiendo que respondas las preguntas. 317 00:26:57,187 --> 00:26:59,620 Y les recuerdo que mentir en este país es un delito. 318 00:27:01,267 --> 00:27:03,706 Sr. Hernández, ¿Tienes otra nacionalidad? 319 00:27:03,707 --> 00:27:04,807 No. 320 00:27:05,580 --> 00:27:07,499 cual es tu situacion legal en españa? 321 00:27:07,500 --> 00:27:10,800 tengo un permiso de residencia como acompañante de un miembro de la UE. 322 00:27:11,467 --> 00:27:12,678 Y eso es todo. 323 00:27:12,679 --> 00:27:14,826 solicité Nacionalidad española. 324 00:27:14,827 --> 00:27:16,826 - ¿Y recibiste respuesta? - Aún no. 325 00:27:16,827 --> 00:27:20,125 Y no hace falta estar en España para completar este proceso? 326 00:27:21,033 --> 00:27:22,042 Sí. 327 00:27:22,043 --> 00:27:23,999 te estas rindiendo esta oportunidad? 328 00:27:24,000 --> 00:27:26,420 Teníamos una fecha límite para venir aquí. 329 00:27:27,307 --> 00:27:28,707 ¿Qué quiere decir esto? 330 00:27:29,227 --> 00:27:31,827 ¿Qué tendré? para continuar el proceso desde aquí. 331 00:27:32,667 --> 00:27:33,967 ¿Está esto permitido? 332 00:27:35,187 --> 00:27:36,487 Eso espero. 333 00:27:38,747 --> 00:27:41,127 - ¿Y usted es su compañero? - Soy. 334 00:27:42,057 --> 00:27:44,363 - Elena Pamiés, nacida en España... - Pamiés. 335 00:27:44,364 --> 00:27:46,786 - 4 de diciembre de 1987. - En Barcelona. 336 00:27:46,787 --> 00:27:49,000 Recibió esta Visa de Diversidad 337 00:27:49,001 --> 00:27:51,250 a través de la Lotería de Tarjeta Verde de los EE.UU. 338 00:27:51,251 --> 00:27:52,746 - ¿Correcto? - Correcto. 339 00:27:52,747 --> 00:27:54,247 - ¿Quién ganó? - A mí. 340 00:27:54,248 --> 00:27:55,500 ¿Puedo pedir agua? 341 00:27:55,501 --> 00:27:57,350 - ¿Y tú también te apuntaste? - Sí. 342 00:27:59,187 --> 00:28:01,346 - Pero no ganó. - No. 343 00:28:01,347 --> 00:28:02,805 Esta fue la primera vez 344 00:28:02,806 --> 00:28:04,880 quien se registró en la lotería de visas? 345 00:28:05,307 --> 00:28:06,872 - Sí. - No para mí. 346 00:28:06,873 --> 00:28:08,387 ¿En qué años te matriculaste? 347 00:28:09,667 --> 00:28:10,867 Este año. 348 00:28:11,440 --> 00:28:13,167 En 2012 349 00:28:13,168 --> 00:28:16,210 y la primera vez en 2008, si no me equivoco. 350 00:28:16,211 --> 00:28:17,658 ¿La tercera vez es la vencida? 351 00:28:19,463 --> 00:28:22,487 Realmente quieres venir a los EE.UU., ¿no? No importa qué. 352 00:28:26,899 --> 00:28:29,799 que otros miembros de la familia ¿te has registrado? 353 00:28:30,493 --> 00:28:32,493 Mi padre y mi hermana. 354 00:28:33,093 --> 00:28:35,393 - ¿Y alguno de ellos obtuvo visa? - No. 355 00:28:37,307 --> 00:28:38,707 ¿Estás casado? 356 00:28:39,700 --> 00:28:42,000 No, somos compañeros domésticos. 357 00:28:42,001 --> 00:28:43,767 - ¿Qué? - Acompañantes domésticos. 358 00:28:43,768 --> 00:28:45,500 - Unión estable. - Eso. 359 00:28:45,501 --> 00:28:47,125 ¿Y por qué no están casados? 360 00:28:48,067 --> 00:28:50,067 Bueno... ¿Para qué? 361 00:28:52,493 --> 00:28:54,642 cuando se formalizaron la unión estable? 362 00:28:55,254 --> 00:28:56,904 - Hace dos años. - Eso. 363 00:28:57,480 --> 00:28:58,880 ¿Tienes familiares aquí? 364 00:28:59,827 --> 00:29:02,477 mis tios y un medio hermano aquí en Nueva York. 365 00:29:03,267 --> 00:29:05,066 ¿Y son ciudadanos americanos? 366 00:29:05,067 --> 00:29:07,667 Mis tíos lo son. Mi hermano aún no lo ha hecho. 367 00:29:08,107 --> 00:29:09,407 ¿Y usted, señorita Pammies? 368 00:29:09,907 --> 00:29:11,107 No, nadie. 369 00:29:12,460 --> 00:29:14,546 - ¿Eres bailarina? - Sí. 370 00:29:14,547 --> 00:29:15,847 ¿Dónde te graduaste? 371 00:29:16,520 --> 00:29:17,920 En Bruselas. 372 00:29:18,359 --> 00:29:21,159 - ¿Cuánto tiempo estuviste en Bruselas? - Tres años. 373 00:29:21,500 --> 00:29:23,500 Hay muchos inmigrantes allí, ¿verdad? 374 00:29:24,907 --> 00:29:26,107 Él tiene. 375 00:29:27,107 --> 00:29:29,207 ¿Entonces eres urbanista? 376 00:29:29,667 --> 00:29:30,867 Así es. 377 00:29:31,507 --> 00:29:33,866 De los datos que tenemos aquí, encontramos que 378 00:29:33,867 --> 00:29:36,817 cuando este procedimiento fue aprobado, estaba desempleado. 379 00:29:37,227 --> 00:29:38,327 Sí. 380 00:29:38,693 --> 00:29:40,993 - ¿Y tú? - No. Trabajé. 381 00:29:41,587 --> 00:29:42,787 ¿Haciendo qué? 382 00:29:43,767 --> 00:29:45,367 Yo era profesor. 383 00:29:46,180 --> 00:29:48,280 - ¿De qué? - Bailar. 384 00:29:49,307 --> 00:29:50,466 ¿Dónde? 385 00:29:50,467 --> 00:29:52,567 En Barcelona, en una escuela de danza. 386 00:29:54,107 --> 00:29:55,607 ¿A quién le estabas enseñando? 387 00:29:56,786 --> 00:29:59,086 Niños pequeños. 388 00:30:07,627 --> 00:30:09,627 ¿Por qué decidiste venir aquí? 389 00:30:10,980 --> 00:30:12,580 - Bueno... - A trabajar. 390 00:30:13,040 --> 00:30:16,307 ¿Por qué no otro país europeo? ¿No te resulta más fácil? 391 00:30:17,050 --> 00:30:19,750 Queríamos probar en algún lugar fuera de Europa. 392 00:30:20,507 --> 00:30:21,707 ¿Y Canadá? 393 00:30:22,307 --> 00:30:23,919 Incluso Australia. 394 00:30:23,920 --> 00:30:26,600 Hay algunos programas para parejas extranjeras. 395 00:30:27,467 --> 00:30:31,386 Bueno, como una pareja joven, Preferimos intentar algo aquí. 396 00:30:31,387 --> 00:30:34,587 No se consideran 32 y 38 años. una pareja joven aquí. 397 00:30:35,886 --> 00:30:39,886 ¿Crees que es más fácil conseguir? empleo en EE.UU. que en España? 398 00:30:39,887 --> 00:30:42,307 Sé que mis calificaciones profesionales 399 00:30:42,308 --> 00:30:44,953 seria mucho mas valorado aquí que en España. 400 00:30:44,954 --> 00:30:47,666 Pero por lo que veo aquí no tienes ningún documento 401 00:30:47,667 --> 00:30:50,337 indicando que tiene una oferta de trabajo o un apoyo. 402 00:30:50,338 --> 00:30:53,183 tengo un... Tengo una oferta y... 403 00:30:53,184 --> 00:30:54,642 ¿Tiene algo por escrito? 404 00:30:55,150 --> 00:30:56,250 No. 405 00:30:56,867 --> 00:30:58,790 Entonces no hay contrato ni nada. 406 00:30:58,791 --> 00:31:01,250 No, pero tendré una reunión. la próxima semana. 407 00:31:01,827 --> 00:31:05,527 Recuerdo que aún no estás oficialmente en los Estados Unidos. 408 00:31:05,957 --> 00:31:08,356 Aunque ganaron la visa de lotería, 409 00:31:08,357 --> 00:31:10,933 este interrogatorio tiene la última palabra. 410 00:31:12,477 --> 00:31:13,977 Y la decisión depende de mí. 411 00:31:18,270 --> 00:31:19,996 ¿Cuál es la ciudad de destino final? 412 00:31:19,997 --> 00:31:21,647 Nuestro destino final es Miami. 413 00:31:24,237 --> 00:31:25,437 ¿Y luego? 414 00:31:27,628 --> 00:31:29,396 No, la idea es quedarse en Miami. 415 00:31:29,397 --> 00:31:33,116 Si Miami no funciona, pensamos Quizás en Nueva York o Filadelfia. 416 00:31:33,117 --> 00:31:34,417 O San Francisco... 417 00:31:35,317 --> 00:31:36,460 O San... 418 00:31:36,461 --> 00:31:40,897 ¿Tienes idea de hasta qué punto ¿Y diferentes son estas ciudades? 419 00:31:41,437 --> 00:31:42,537 Sí. 420 00:31:43,117 --> 00:31:45,792 Bueno estamos abiertos a todas las opciones. 421 00:31:46,970 --> 00:31:48,170 ¿Y por qué Miami? 422 00:31:48,171 --> 00:31:49,960 Mis tíos viven allí. 423 00:31:52,237 --> 00:31:55,316 me dieron el documento con tu saldo bancario? 424 00:31:55,317 --> 00:31:56,517 Está aquí. 425 00:31:59,557 --> 00:32:01,657 - Teníamos una copia... aquí está. - Sí. 426 00:32:10,108 --> 00:32:11,330 ¿Eso es todo lo que tienes? 427 00:32:12,320 --> 00:32:13,420 Sí. 428 00:32:13,757 --> 00:32:15,796 Lo consideramos suficiente. 429 00:32:15,797 --> 00:32:19,297 Alguna propiedad a tu nombre, ¿En España o Venezuela? 430 00:32:19,677 --> 00:32:21,196 ¿Algún otro país? 431 00:32:21,197 --> 00:32:22,297 No. 432 00:32:22,717 --> 00:32:24,708 - ¿Un coche? - No. 433 00:32:25,430 --> 00:32:26,886 ¿Nada a tu nombre? 434 00:32:33,677 --> 00:32:35,477 Tenemos un cachorro. 435 00:32:37,250 --> 00:32:38,550 ¿Vino contigo? 436 00:32:39,550 --> 00:32:40,750 Ahora no. 437 00:32:44,797 --> 00:32:46,670 ¿Alguna vez le han negado una visa? 438 00:32:46,671 --> 00:32:48,057 ¿A Estados Unidos? 439 00:32:49,390 --> 00:32:50,490 Sí. 440 00:32:51,117 --> 00:32:53,717 una visa de habilidad excepcional. 441 00:32:54,277 --> 00:32:56,249 ¿Qué justificación te dieron? 442 00:32:56,250 --> 00:32:58,116 No lo sé, no nos lo explicaron. 443 00:32:58,117 --> 00:33:00,682 ¿Y cuáles son estas habilidades? excepcional 444 00:33:00,683 --> 00:33:02,460 ¿Qué incluiste en tu solicitud? 445 00:33:02,461 --> 00:33:04,208 Mi carrera profesional. 446 00:33:06,050 --> 00:33:08,050 ¿Y por qué no se inscribieron? con el tuyo? 447 00:33:09,677 --> 00:33:12,977 porque creemos que el tenía una mejor oportunidad. 448 00:33:13,597 --> 00:33:15,233 Quizás fue todo lo contrario. 449 00:33:22,190 --> 00:33:23,625 ¿Por qué estamos respondiendo? 450 00:33:23,626 --> 00:33:25,756 Mismas preguntas ¿Qué en la embajada? 451 00:33:25,757 --> 00:33:27,750 Porque tenemos nueva información. 452 00:33:28,277 --> 00:33:29,777 Estamos comparando datos. 453 00:33:32,037 --> 00:33:33,587 ¿Cuándo os conocisteis? 454 00:33:33,997 --> 00:33:35,297 En Barcelona. 455 00:33:36,077 --> 00:33:38,477 - ¿Cuando? - Hace tres años. 456 00:33:38,917 --> 00:33:40,717 Barcelona. ¿Dónde? 457 00:33:41,837 --> 00:33:43,037 En una fiesta. 458 00:33:43,038 --> 00:33:45,883 Vivieron juntos antes de formalizarse. la unión estable? 459 00:33:45,884 --> 00:33:46,996 Sí. 460 00:33:46,997 --> 00:33:48,297 ¿Cuánto tiempo? 461 00:33:48,717 --> 00:33:50,083 Seis meses. 462 00:33:50,510 --> 00:33:51,710 ¿Quién propuso? 463 00:33:53,917 --> 00:33:55,356 Nosotros dos. 464 00:33:55,357 --> 00:33:57,753 Y hubo un acto religioso o algo asi? 465 00:33:57,754 --> 00:33:59,916 No. Simplemente firmamos los documentos. 466 00:33:59,917 --> 00:34:01,117 ¿Nada más? 467 00:34:01,477 --> 00:34:03,676 - Nada más. - ¿No son religiosos? 468 00:34:03,677 --> 00:34:04,877 - No. - No. 469 00:34:05,870 --> 00:34:08,770 pero respetamos todas las religiones. 470 00:34:09,197 --> 00:34:11,670 y tus padres ¿Aprobaste esta unión? 471 00:34:11,671 --> 00:34:12,897 Sí, claro. 472 00:34:13,483 --> 00:34:15,516 - Sí. - Sus padres, Sr. Hernández, 473 00:34:15,517 --> 00:34:17,117 - ¿Vives en España? - No. 474 00:34:17,717 --> 00:34:19,459 ¿Y fueron a firmar? 475 00:34:19,460 --> 00:34:20,960 No, no pudieron ir. 476 00:34:22,918 --> 00:34:25,433 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Quién entró a Estados Unidos? 477 00:34:25,917 --> 00:34:27,017 Fue... 478 00:34:27,693 --> 00:34:29,017 hace cuatro años. 479 00:34:29,613 --> 00:34:32,438 es la primera vez ¿A quién se interroga aquí? 480 00:34:32,439 --> 00:34:33,539 Sí. 481 00:34:34,146 --> 00:34:37,558 Pero ya había pasado por una Inspección secundaria antes, ¿verdad? 482 00:34:39,065 --> 00:34:40,239 Sí. 483 00:34:40,240 --> 00:34:44,080 Porque aquí dice que viajaste con un pasaporte robado. 484 00:34:44,081 --> 00:34:45,208 ¿Robaste? 485 00:34:45,209 --> 00:34:46,839 - No. - ¿Y quién fue? 486 00:34:46,840 --> 00:34:48,670 Nadie, todavía lo tengo. 487 00:34:49,208 --> 00:34:51,417 - En realidad, esto es... - ¿Este? 488 00:34:51,794 --> 00:34:54,380 - ¿Quién denunció el robo? - No sé. 489 00:34:54,381 --> 00:34:56,880 Fue un malentendido. 490 00:34:56,881 --> 00:34:59,133 Esto ya ha sido investigado. 491 00:35:00,042 --> 00:35:03,517 Por cierto, hablas muy bien inglés. ¿Practicas mucho? 492 00:35:06,330 --> 00:35:09,170 Pero tu acento español parece un poco extraño. 493 00:35:11,316 --> 00:35:12,816 Faltan muchos años. 494 00:35:14,890 --> 00:35:16,040 ¿Estás nervioso? 495 00:35:16,397 --> 00:35:17,497 Un poco. 496 00:35:17,957 --> 00:35:19,157 ¿Y por qué? 497 00:35:20,000 --> 00:35:21,836 Esto me está poniendo nervioso. 498 00:35:21,837 --> 00:35:24,537 - ¿Qué te pone nervioso? - Ser interrogado. 499 00:35:25,637 --> 00:35:27,437 ¿Sabes qué me pone nervioso? 500 00:35:28,050 --> 00:35:29,170 Mentirosos. 501 00:35:29,171 --> 00:35:31,337 Todo esto puede dejar Alguien nervioso... 502 00:35:31,338 --> 00:35:34,117 Chica! Estoy hablando con el Sr. Hernández. 503 00:35:37,084 --> 00:35:40,116 Entonces, son prácticamente cónyuges, por así decirlo. 504 00:35:40,117 --> 00:35:42,317 ¿Qué tal si nos casamos? No es para ti, ¿verdad? 505 00:35:42,837 --> 00:35:45,396 tal vez matrimonio ser un poco anticuado. 506 00:35:45,397 --> 00:35:47,497 Es para la generación mayor. ¿Es eso todo? 507 00:35:48,680 --> 00:35:49,880 Creo que sí. 508 00:35:50,189 --> 00:35:52,676 Pero eso no cambia tu amor. para tu pareja, 509 00:35:52,677 --> 00:35:54,329 incluso si no quieres casarte. 510 00:35:54,330 --> 00:35:56,042 No, por supuesto que no. 511 00:35:58,763 --> 00:36:01,123 ¿Y por qué te casaste? con un americano? 512 00:36:03,290 --> 00:36:05,420 Nunca te habían preguntado eso antes. ¿no es así? 513 00:36:05,421 --> 00:36:07,156 estabas casado con un americano? 514 00:36:07,157 --> 00:36:09,222 - No, no lo estaba. No estoy casado. - ¿Certeza? 515 00:36:09,223 --> 00:36:10,958 Sí, claro, no estoy casado. 516 00:36:11,517 --> 00:36:13,849 Pero incluso si no creo en matrimonio, 517 00:36:13,850 --> 00:36:15,997 ha solicitado una visa de prometido, ¿no fue así? 518 00:36:17,197 --> 00:36:18,916 - Sí. - ¿Y por qué? 519 00:36:18,917 --> 00:36:22,000 yo estaba en una relación, y nos comprometimos. 520 00:36:22,001 --> 00:36:23,476 ¿Qué año fue ese? 521 00:36:23,477 --> 00:36:25,596 Bueno... no lo recuerdo. 522 00:36:25,597 --> 00:36:27,897 Debería recordarlo. No fue hace tanto tiempo. 523 00:36:29,557 --> 00:36:31,725 Aquí dice que la visa fue aprobado. 524 00:36:32,580 --> 00:36:34,780 Sí. Pero nunca fui a la entrevista. 525 00:36:35,610 --> 00:36:36,810 ¿Y por qué? 526 00:36:37,197 --> 00:36:39,040 ¿Por qué hemos terminado? la relación. 527 00:36:39,041 --> 00:36:41,417 Recuérdame, ¿cómo se llama? 528 00:36:41,957 --> 00:36:43,670 Kate Rodríguez. 529 00:36:43,671 --> 00:36:44,970 ¿Dónde vive ella? 530 00:36:45,420 --> 00:36:47,497 en ese momento ella vivía en Miami. 531 00:36:50,070 --> 00:36:51,620 ¿Y ya no vives en Miami? 532 00:36:52,677 --> 00:36:55,676 - Bueno, no lo sé. - ¿Con qué trabajó? 533 00:36:55,677 --> 00:36:57,077 Ella era cocinera. 534 00:36:57,717 --> 00:36:59,333 ¿Dónde os conocisteis? 535 00:37:00,750 --> 00:37:02,050 A través de Internet. 536 00:37:02,990 --> 00:37:05,011 ¿Dónde se vieron por primera vez? 537 00:37:05,437 --> 00:37:07,737 Nunca nos vimos en persona. 538 00:37:08,117 --> 00:37:09,317 ¿Como esto? 539 00:37:09,963 --> 00:37:11,749 No pudimos encontrarnos. 540 00:37:11,750 --> 00:37:15,050 no había visto y ella no pudo viajar. 541 00:37:16,830 --> 00:37:18,630 ¿Y no mantuviste contacto con ella? 542 00:37:19,190 --> 00:37:20,290 No. 543 00:37:20,670 --> 00:37:22,620 ¿Cuánto duró? la relación? 544 00:37:22,983 --> 00:37:24,290 Aproximadamente un año. 545 00:37:24,677 --> 00:37:25,777 ¡Un año! 546 00:37:26,477 --> 00:37:28,077 ¿Y nunca os visteis? 547 00:37:28,550 --> 00:37:29,750 Personalmente no, no. 548 00:37:30,197 --> 00:37:31,697 ¿Cuándo se comprometieron? 549 00:37:32,708 --> 00:37:34,083 A los siete meses. 550 00:37:36,837 --> 00:37:38,237 ¿Cuántos años tenías? 551 00:37:39,997 --> 00:37:41,297 No lo recuerdo. 552 00:37:41,877 --> 00:37:43,977 Pierdes la memoria muy rápidamente. 553 00:37:44,866 --> 00:37:46,607 Y la diferencia de edad entre ustedes? 554 00:37:48,086 --> 00:37:50,017 Ocho...diez. Diez años. 555 00:37:50,997 --> 00:37:53,097 Y quien fuera mayor, ella o tu? 556 00:37:53,637 --> 00:37:54,856 Ella. 557 00:37:54,857 --> 00:37:56,257 Entonces, ella tenía... 558 00:37:56,597 --> 00:37:57,797 45. 559 00:37:58,677 --> 00:38:00,250 ¿Sabías que aquí 560 00:38:00,251 --> 00:38:03,196 matrimonio por conveniencia ¿Se considera un delito? 561 00:38:03,197 --> 00:38:04,397 Sí, lo sé. 562 00:38:04,960 --> 00:38:07,960 y tenía una relación ¿Con Kate Rodríguez por los documentos? 563 00:38:07,961 --> 00:38:09,417 No, no fue eso. 564 00:38:09,906 --> 00:38:11,832 dice aqui que esta visa fue aprobada 565 00:38:11,833 --> 00:38:14,718 pero no fuiste a la entrevista en el consulado de Caracas. 566 00:38:14,719 --> 00:38:16,540 No estabas en Caracas, ¿lo eras? 567 00:38:17,277 --> 00:38:19,149 No, ya me había ido. 568 00:38:19,150 --> 00:38:20,350 A Barcelona. 569 00:38:22,097 --> 00:38:24,436 Parece algo no encaja aquí. 570 00:38:24,437 --> 00:38:27,460 estabas comprometido por Kate Rodríguez 571 00:38:27,461 --> 00:38:29,557 mientras salías con ella? 572 00:38:31,517 --> 00:38:35,756 Por eso dejé a Kate. Bueno, conocí a Elena y todo cambió. 573 00:38:35,757 --> 00:38:38,189 Pero a menos que seas mintiéndome, 574 00:38:38,190 --> 00:38:40,784 parece que te comprometiste a los siete meses, 575 00:38:40,785 --> 00:38:42,437 y ya estabais juntos. 576 00:38:44,903 --> 00:38:48,357 Tal vez no querías perder ni oportunidad. 577 00:38:54,523 --> 00:38:56,323 ¿Puedes responder algo? 578 00:38:58,237 --> 00:39:00,756 ¿Por qué te comprometiste en ese momento? 579 00:39:00,757 --> 00:39:03,417 y ahora decidido ¿Por una unión libre? ¿Qué cambió? 580 00:39:03,418 --> 00:39:05,956 Hay dos situaciones totalmente diferente. 581 00:39:05,957 --> 00:39:08,040 Pero con el mismo propósito, obtener una visa. 582 00:39:08,797 --> 00:39:09,897 No. 583 00:39:16,437 --> 00:39:18,916 Creo que no tienes hijos. 584 00:39:18,917 --> 00:39:20,017 No. 585 00:39:21,637 --> 00:39:23,037 ¿Estás embarazada? 586 00:39:25,196 --> 00:39:26,296 No. 587 00:39:28,970 --> 00:39:32,170 Cualquier hijo o hija de una relación anterior? 588 00:39:34,163 --> 00:39:35,363 No. 589 00:39:36,557 --> 00:39:37,757 ¿Y tú? 590 00:39:39,157 --> 00:39:40,357 No. 591 00:39:42,317 --> 00:39:46,367 Cualquier familiar que dependa ¿De usted aquí o fuera de este país? 592 00:39:47,097 --> 00:39:48,197 No. 593 00:39:58,145 --> 00:40:01,274 Por favor, lleve a la Sra. Pamies. a la sala de espera y... 594 00:40:01,275 --> 00:40:02,950 Dale un vaso de agua. 595 00:40:04,042 --> 00:40:05,892 Señorita Pamies, ¿por favor? 596 00:40:11,908 --> 00:40:13,783 Señor Hernández, quédese aquí. 597 00:40:14,215 --> 00:40:15,467 Ya vuelvo. 598 00:42:45,837 --> 00:42:46,937 ¡Mierda! 599 00:43:16,694 --> 00:43:18,344 Señor Hernández. 600 00:43:25,250 --> 00:43:27,050 ¿Amas a tu pareja? 601 00:43:30,651 --> 00:43:31,830 ¿Qué es esto? 602 00:43:32,785 --> 00:43:35,297 - Es mi celular. - Debería haberlo apagado. 603 00:43:35,298 --> 00:43:38,330 Necesito responder. es mi hermano, nos está esperando afuera. 604 00:43:38,331 --> 00:43:40,331 Tómalo y apágalo. 605 00:43:49,294 --> 00:43:50,875 ¿Por qué no puedo responder? 606 00:43:50,876 --> 00:43:53,210 Este es un interrogatorio. Cuelga y siéntate. 607 00:43:53,601 --> 00:43:56,574 - Sí, pero... - Ya es suficiente, dame tu celular. 608 00:43:56,575 --> 00:43:58,892 - Está bien, colgaré. - Dame tu celular. 609 00:43:59,936 --> 00:44:01,080 Descubrir. 610 00:44:01,482 --> 00:44:03,482 - ¿En realidad? - Sí. 611 00:44:10,790 --> 00:44:13,170 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Tienes algo que ocultar? 612 00:44:13,171 --> 00:44:14,270 No, pero... 613 00:44:14,271 --> 00:44:17,142 Podemos revisar su equipaje, tu celular... 614 00:44:18,150 --> 00:44:20,350 ¿Tienes una computadora portátil? Nosotros también podemos. 615 00:44:30,143 --> 00:44:31,356 ¿La contraseña? 616 00:44:31,357 --> 00:44:33,380 Verdi217. 617 00:44:33,381 --> 00:44:34,817 ¿Sabes deletrear? 618 00:44:35,829 --> 00:44:36,982 "V" minúscula... 619 00:44:36,983 --> 00:44:40,716 e... r... d... yo... 620 00:44:40,717 --> 00:44:42,083 2-1-7. 621 00:44:42,830 --> 00:44:43,930 Déjeme ver. 622 00:44:44,613 --> 00:44:45,808 ¿Es correcto? 623 00:44:46,293 --> 00:44:49,040 - ¿Sin mayúsculas, espacios? - No, tienes razón. 624 00:44:56,996 --> 00:44:59,325 ¿Puedes llevar esto a TI? Gracias. 625 00:45:02,667 --> 00:45:06,417 Entonces, Sr. Hernández, ¿Amas a tu pareja? 626 00:45:08,292 --> 00:45:09,650 Sí, claro. 627 00:45:10,293 --> 00:45:12,547 Como la última vez. 628 00:45:12,548 --> 00:45:14,917 ¿En qué lado de la cama duerme? 629 00:45:15,887 --> 00:45:17,242 Lado derecho. 630 00:45:18,347 --> 00:45:19,817 ¿Está celosa? 631 00:45:21,833 --> 00:45:23,500 No, no mucho. 632 00:45:23,501 --> 00:45:25,790 Poco. ¿Nunca ha estado celosa? 633 00:45:26,195 --> 00:45:28,460 Bueno, tal vez una vez. 634 00:45:28,461 --> 00:45:29,880 ¿De quién? 635 00:45:29,881 --> 00:45:32,508 - Un amigo mío. - ¿Su nombre? 636 00:45:33,380 --> 00:45:35,767 - Federico. - ¿Federica? 637 00:45:36,906 --> 00:45:39,639 - ¿Está todo bien? - Sólo responde las preguntas. 638 00:45:39,640 --> 00:45:41,460 ¿Dónde te gustaría jubilarte? 639 00:45:42,000 --> 00:45:43,458 Ni siquiera puedo imaginarlo. 640 00:45:43,459 --> 00:45:45,632 No te lo imagines. ¿Nunca hablaste con ella? 641 00:45:45,633 --> 00:45:47,119 No precisamente. 642 00:45:47,120 --> 00:45:49,539 Cuando viajaban juntos por última vez? 643 00:45:49,540 --> 00:45:50,667 Este verano. 644 00:45:50,668 --> 00:45:52,892 ¿Qué países has visitado? ¿el año pasado? 645 00:45:53,290 --> 00:45:55,290 Italia, Francia... 646 00:45:55,940 --> 00:45:58,240 - Bélgica... - ¿Algún viaje solo? 647 00:45:58,793 --> 00:46:00,893 Berlina. Caracas. 648 00:46:00,894 --> 00:46:03,183 ¿Cuándo fue tu última visita? ¿Venezuela? 649 00:46:03,184 --> 00:46:05,170 - El año pasado. - ¿Por cuánto tiempo? 650 00:46:05,171 --> 00:46:07,271 - Un mes. - ¿Hacer qué allí? 651 00:46:09,698 --> 00:46:10,833 No es nada. 652 00:46:11,492 --> 00:46:13,517 Fui a visitar a mi familia. 653 00:46:13,518 --> 00:46:14,858 ¿Otra cosa? 654 00:46:16,063 --> 00:46:17,790 Renové mi pasaporte. 655 00:46:17,791 --> 00:46:20,250 fue a venezuela ¿Renovar tu pasaporte? 656 00:46:20,251 --> 00:46:22,303 Allí es más rápido renovar. 657 00:46:22,304 --> 00:46:24,875 Tu compañero fue contigo a Venezuela? 658 00:46:25,344 --> 00:46:27,483 - No. - ¿Lo ha estado alguna vez? 659 00:46:27,484 --> 00:46:29,345 - No. - ¿Por qué? 660 00:46:31,384 --> 00:46:33,584 no es el mejor momento para visitar. 661 00:46:34,010 --> 00:46:35,708 �? Di más. 662 00:46:36,577 --> 00:46:38,792 saber lo que está pasando allí, ¿verdad? 663 00:46:40,863 --> 00:46:43,500 Se ha convertido en un país muy violento. 664 00:46:43,501 --> 00:46:46,442 y la situación política tampoco ayuda. 665 00:46:46,443 --> 00:46:47,543 ¿Por qué? 666 00:46:49,210 --> 00:46:51,670 ¿Como esto? ¿No has visto las noticias? 667 00:46:51,671 --> 00:46:54,392 creo que tengo tiempo para ver noticias de Venezuela? 668 00:46:54,944 --> 00:46:58,683 Pueden arrestar, disparar o desaparecer contigo. 669 00:46:58,684 --> 00:47:00,330 Es la realidad. 670 00:47:00,331 --> 00:47:02,131 ¿Y no hay policía allí? 671 00:47:02,590 --> 00:47:04,975 la policia ahi Es muy diferente a aquí. 672 00:47:05,610 --> 00:47:07,242 ¿Entonces te metiste en problemas? 673 00:47:07,837 --> 00:47:09,320 Fui secuestrado. 674 00:47:09,750 --> 00:47:11,650 ¿Secuestrado por la policía? 675 00:47:11,651 --> 00:47:13,451 Dijeron que era de la policía. 676 00:47:13,890 --> 00:47:15,380 ¿Y cuando fue eso? 677 00:47:15,950 --> 00:47:17,950 Un año antes de mudarme. 678 00:47:17,951 --> 00:47:19,380 ¿Y cómo te deshiciste de él? 679 00:47:20,569 --> 00:47:21,708 He pagado. 680 00:47:21,709 --> 00:47:23,460 ¿Sobornaste a la policía? 681 00:47:25,890 --> 00:47:27,690 ¿Y cuánto duró eso? 682 00:47:28,410 --> 00:47:29,792 Un día entero. 683 00:47:30,577 --> 00:47:31,978 No es tan raro. 684 00:47:32,363 --> 00:47:34,767 ¿Volverías a vivir a Venezuela? 685 00:47:35,210 --> 00:47:36,500 ¿Ahora? No. 686 00:47:36,501 --> 00:47:40,258 Sabes que solo tienes tu nacionalidad. Venezolano, ¿no? 687 00:47:40,776 --> 00:47:43,583 - Sí. - Si rompes con tu pareja, 688 00:47:43,584 --> 00:47:46,908 ¿Cómo te verías? Tendría que regresar a Venezuela. 689 00:47:47,916 --> 00:47:49,016 Ahora. 690 00:47:50,694 --> 00:47:53,167 ¿Por qué rompería con ella? 691 00:47:53,168 --> 00:47:54,968 ¿Qué pasa si ella rompe contigo? 692 00:47:59,607 --> 00:48:02,933 ¿Por qué no nos cuentas? ¿Por qué elegiste Barcelona? 693 00:48:05,494 --> 00:48:07,374 Quería estudiar allí. 694 00:48:07,375 --> 00:48:09,958 Y pensé en quedarme en barcelona? 695 00:48:10,862 --> 00:48:13,466 No, ni siquiera me lo imaginaba que esto pasara. 696 00:48:14,189 --> 00:48:16,708 Cuando decidiste quedarte y vivir en Barcelona? 697 00:48:16,709 --> 00:48:18,583 - ¿Cómo? - le pregunté cuando decidió 698 00:48:18,584 --> 00:48:20,290 ¿Quedarse en Barcelona? 699 00:48:20,701 --> 00:48:22,235 Cuando conocí a Elena. 700 00:48:22,649 --> 00:48:24,183 ¡Cuando conocí a Elena! 701 00:48:25,796 --> 00:48:28,700 tenía una relación ¿Antes de la señorita Pammies? 702 00:48:30,056 --> 00:48:31,333 ¿En España? 703 00:48:31,334 --> 00:48:33,334 Entre su primer matrimonio y el actual. 704 00:48:33,335 --> 00:48:35,917 no me casé antes y no estoy casado ahora. 705 00:48:35,918 --> 00:48:38,808 ¿Has salido con alguien? durante este periodo? 706 00:48:38,809 --> 00:48:41,606 - Sí, salí. - ¿Con quién? 707 00:48:41,607 --> 00:48:44,028 - Mi compañero de cuarto. - ¿Y de dónde era ella? 708 00:48:44,029 --> 00:48:45,129 Kassel. 709 00:48:45,469 --> 00:48:47,369 - ¿Dónde está? - Alemania. 710 00:48:48,382 --> 00:48:50,417 sabe por diversas nacionalidades. 711 00:48:50,418 --> 00:48:52,170 ¿Te gusta experimentar? ¿no es así? 712 00:48:55,002 --> 00:48:57,138 ¿Con qué frecuencia? ¿Tienes relaciones sexuales? 713 00:48:57,633 --> 00:48:58,750 ¿Perdón? 714 00:48:58,751 --> 00:49:01,883 ¿Con qué frecuencia tienes relaciones sexuales? ¿Relaciones sexuales con tu pareja? 715 00:49:03,053 --> 00:49:04,210 ¿Eso es serio? 716 00:49:06,133 --> 00:49:08,133 No lo sé, dos veces por semana. 717 00:49:09,380 --> 00:49:10,960 ¿Quieres tener hijos? 718 00:49:10,961 --> 00:49:12,861 - Deseo. - ¿En breve? 719 00:49:14,006 --> 00:49:16,542 Sí. No, pero no ahora. 720 00:49:16,543 --> 00:49:18,633 Y, para ti, eso está bien... 721 00:49:19,193 --> 00:49:22,000 tener hijos ¿Estar tan lejos de casa? 722 00:49:22,506 --> 00:49:25,368 estoy lejos de mi familia hace algún tiempo... 723 00:49:26,113 --> 00:49:27,633 y no seria un problema. 724 00:49:28,613 --> 00:49:30,250 ¿Confías en tu pareja? 725 00:49:30,251 --> 00:49:31,792 Sí definitivamente. 726 00:49:32,581 --> 00:49:34,481 ¿Crees que ella confía en ti? 727 00:49:34,482 --> 00:49:35,582 Sí. 728 00:49:35,933 --> 00:49:38,380 Habló de su compromiso anterior. para ella? 729 00:49:39,333 --> 00:49:40,433 Hablé. 730 00:49:40,811 --> 00:49:43,287 hablamos un poco en algún momento. 731 00:49:43,601 --> 00:49:45,401 - ¿Entonces ella lo sabía? - Sí. 732 00:49:46,011 --> 00:49:50,125 ella era plenamente consciente de tu compromiso anterior? 733 00:49:51,289 --> 00:49:52,509 Sí. 734 00:49:55,957 --> 00:49:57,157 diego. 735 00:49:57,589 --> 00:49:59,652 Sé que esto es desagradable. 736 00:50:00,156 --> 00:50:03,300 Y que alguien como tu acompañante puede marcar la diferencia. 737 00:50:05,283 --> 00:50:07,057 Sé lo que estás haciendo. 738 00:50:09,536 --> 00:50:11,036 Y no te juzgo, ¿vale? 739 00:50:11,437 --> 00:50:12,837 No te juzgo. 740 00:50:18,297 --> 00:50:20,042 No sé de qué estás hablando. 741 00:50:26,670 --> 00:50:28,409 ¿Crees que eres el primer inmigrante? 742 00:50:28,410 --> 00:50:30,857 venir aquí ¿Con todo listo para funcionar? 743 00:50:33,190 --> 00:50:36,276 Mi prima hizo lo mismo. Se casó con una gringuita y... 744 00:50:36,277 --> 00:50:38,177 Ahora ya tiene la tarjeta verde. 745 00:50:39,770 --> 00:50:41,537 Pero no voy a hacer eso. 746 00:50:42,130 --> 00:50:44,380 dime la verdad y terminamos con esto. 747 00:50:44,880 --> 00:50:46,516 No entras, por supuesto, pero... 748 00:50:46,517 --> 00:50:50,017 regresa a España, donde puede Completa tu proceso con calma. 749 00:50:50,957 --> 00:50:52,157 Dime la verdad. 750 00:50:53,080 --> 00:50:54,880 Ahora, Si no me dices la verdad, 751 00:50:54,881 --> 00:50:57,197 te arrestamos, No sé por cuánto tiempo, 752 00:50:57,198 --> 00:50:58,583 deportado a Venezuela 753 00:50:58,584 --> 00:51:01,597 y luego no vuelves aquí, ni siquiera de vacaciones. 754 00:51:06,917 --> 00:51:08,117 ¡Decir! 755 00:51:09,217 --> 00:51:11,830 "Estoy con ella para los documentos". Y eso es todo. 756 00:51:17,037 --> 00:51:19,017 No hice lo que hizo tu prima. 757 00:51:19,637 --> 00:51:20,869 ¿Como? 758 00:51:20,870 --> 00:51:24,082 - ¿Estás juzgando a mi prima? - No, no, es sólo que... 759 00:51:24,083 --> 00:51:27,596 Son casos diferentes. Estos son casos diferentes. 760 00:51:27,597 --> 00:51:29,697 Porque usted inmigró aquí con dinero. 761 00:51:30,317 --> 00:51:32,469 porque tu No es de los que se cruzan. 762 00:51:32,470 --> 00:51:34,357 Eres... ¿Cómo dijiste? 763 00:51:35,103 --> 00:51:36,357 Un snob. 764 00:51:38,696 --> 00:51:42,496 Dime eres de los que llega aquí y despreciar a los recién llegados? 765 00:51:43,370 --> 00:51:46,322 Porque escucha, Para mí no hay diferencia. 766 00:51:46,323 --> 00:51:49,517 Es más, prefiero los que se cruzan. Les tengo más respeto. 767 00:52:04,365 --> 00:52:06,108 ¿Puedes traer a la Sra. Pammies? 768 00:52:06,623 --> 00:52:07,723 Sí, señor. 769 00:52:28,470 --> 00:52:29,985 Señorita Pamies, pase. 770 00:52:36,037 --> 00:52:37,237 ¿Cómo estás? 771 00:52:37,238 --> 00:52:40,408 Sr. Hernandez, acompañe al agente. y espera en la entrada. 772 00:53:05,284 --> 00:53:07,284 Necesito algo con azúcar. 773 00:53:07,597 --> 00:53:08,875 Lo siento. ¿Cómo es? 774 00:53:08,876 --> 00:53:10,976 soy diabetico, Necesito azúcar. 775 00:53:11,364 --> 00:53:12,464 ¿Ahora? 776 00:53:13,624 --> 00:53:15,624 - Sí. - ¿No puedes esperar? 777 00:53:17,196 --> 00:53:20,158 - ¿Trajiste algo contigo? - En mi equipaje de mano. 778 00:53:21,364 --> 00:53:22,464 Puedes tomarlo. 779 00:53:29,476 --> 00:53:31,476 Y trae tu celular también. 780 00:53:32,369 --> 00:53:33,484 Bien. 781 00:53:43,040 --> 00:53:44,140 ¿La contraseña? 782 00:53:46,136 --> 00:53:48,136 1-8-1-1. 783 00:53:52,415 --> 00:53:55,525 Micro. 1811. 784 00:54:02,185 --> 00:54:04,177 ¿Puedes explicarme? ¿Qué está pasando? 785 00:54:04,178 --> 00:54:06,078 En inglés, por favor. 786 00:54:06,505 --> 00:54:08,600 - Llegaremos allí. - Muy bien... 787 00:54:09,790 --> 00:54:11,890 Mierda. ¿Qué pasó? 788 00:54:14,049 --> 00:54:15,641 Veré qué pasó. 789 00:54:18,595 --> 00:54:19,875 Hola chicos... 790 00:54:21,009 --> 00:54:22,687 Chicos, ¿qué pasó? 791 00:54:22,688 --> 00:54:25,000 Déjamelo a mí. Estoy comprobando. 792 00:54:39,510 --> 00:54:40,810 ¿Estás bien? 793 00:54:48,835 --> 00:54:51,970 Vámonos de aquí. A la habitación 3. 794 00:54:55,676 --> 00:54:58,492 No, deja tus cosas ahí. Ningún problema. 795 00:54:59,215 --> 00:55:00,817 - ¿Aquí? - Puede irse. 796 00:55:08,255 --> 00:55:10,434 - Mike, la habitación 3 está lista, ¿verdad? - Sí. 797 00:55:10,435 --> 00:55:13,000 - Cierra la habitación 1 por mí. - Sí, señor. 798 00:55:38,888 --> 00:55:40,500 ¿Quieres tener hijos? 799 00:55:41,389 --> 00:55:42,489 ¿Qué? 800 00:55:44,149 --> 00:55:46,860 ¿Por qué quieres saberlo? No es asunto tuyo. 801 00:55:46,861 --> 00:55:47,961 Sí, sí. 802 00:55:51,864 --> 00:55:53,196 Sí. 803 00:55:53,197 --> 00:55:54,308 ¿Pronto? 804 00:55:55,791 --> 00:55:56,958 No sé. 805 00:55:57,731 --> 00:55:59,731 ¿Hablaste con tu pareja? 806 00:56:00,378 --> 00:56:01,478 Sí. 807 00:56:02,072 --> 00:56:04,044 entonces me gustaria tener hijos 808 00:56:04,045 --> 00:56:07,559 ¿Lejos de casa, de la familia? ¿No sería eso un problema? 809 00:56:07,929 --> 00:56:09,610 No sería un problema. 810 00:56:09,611 --> 00:56:11,960 ¿Alguna vez has pensado en lo que dejarías? ¿al revés? 811 00:56:12,557 --> 00:56:13,670 Sí. 812 00:56:13,671 --> 00:56:16,456 Y está bien que todos paguen $600 por mes 813 00:56:16,457 --> 00:56:18,262 por plan de salud y tal. 814 00:56:18,263 --> 00:56:19,792 No hay otra manera. 815 00:56:20,367 --> 00:56:22,567 ¿Amas a tu pareja? 816 00:56:25,700 --> 00:56:26,800 Amo. 817 00:56:28,114 --> 00:56:30,875 Sabes que todo lo que dices aquí está registrado. 818 00:56:33,782 --> 00:56:35,882 ¿Alguna vez has estado casado antes? 819 00:56:36,381 --> 00:56:37,504 No. 820 00:56:37,505 --> 00:56:39,495 ¿Con qué frecuencia? ¿Tienes relaciones? 821 00:56:39,496 --> 00:56:40,710 Con tu pareja. 822 00:56:43,008 --> 00:56:45,008 - ¿Sexo, quieres decir? - Sí. 823 00:56:49,635 --> 00:56:51,435 Depende de la temporada. 824 00:56:52,290 --> 00:56:53,920 ¿Has estado alguna vez en Venezuela? 825 00:56:53,921 --> 00:56:55,021 No. 826 00:56:55,776 --> 00:56:56,876 ¿Por qué? 827 00:56:57,623 --> 00:56:59,957 Me encantaría ir pero... 828 00:57:01,823 --> 00:57:03,058 ¿Pero qué? 829 00:57:03,790 --> 00:57:06,620 el esta preocupado con la situación del país. 830 00:57:06,621 --> 00:57:08,817 La situación política, ¿verdad? 831 00:57:08,818 --> 00:57:12,891 Sí. el tiene miedo que algo nos pueda pasar. 832 00:57:12,892 --> 00:57:15,210 caracas es una ciudad muy violento. 833 00:57:15,211 --> 00:57:17,411 entonces no lo sabes sus amigos. 834 00:57:17,412 --> 00:57:19,232 No sabes dónde vivió. 835 00:57:19,233 --> 00:57:21,420 ¿Cómo sabes lo que te dijo? ¿Es verdad? 836 00:57:26,594 --> 00:57:28,394 Conocí a sus padres. 837 00:57:29,107 --> 00:57:32,620 Nos visitaron, Estuvieron dos meses con nosotros. 838 00:57:33,020 --> 00:57:35,670 ¿Tanto tiempo? ¿Y cómo fue esa convivencia? 839 00:57:35,671 --> 00:57:38,125 Excelente. 840 00:57:38,427 --> 00:57:40,790 Viven en Caracas, ¿no? 841 00:57:42,707 --> 00:57:46,058 - ¿Cómo afrontan todo? - No ha sido nada fácil. 842 00:57:46,059 --> 00:57:48,159 ¿Han pensado alguna vez ¿Salir del país? 843 00:57:48,565 --> 00:57:49,975 Es una posibilidad. 844 00:57:50,375 --> 00:57:51,540 ¿Adonde? 845 00:57:52,100 --> 00:57:55,125 Había una posibilidad para ir a España. 846 00:57:55,126 --> 00:57:57,210 ellos pueden ir si ya no vive allí? 847 00:57:57,872 --> 00:57:58,979 No me parece. 848 00:57:58,980 --> 00:58:00,980 Así que ahora Quieren traerlos aquí. 849 00:58:03,062 --> 00:58:04,330 ¿Por qué no? 850 00:58:05,440 --> 00:58:07,265 Eso llevaría una eternidad. 851 00:58:09,342 --> 00:58:11,120 ¿Estás cerca de tu familia? 852 00:58:13,113 --> 00:58:14,213 Sí. 853 00:58:15,273 --> 00:58:17,880 ¿Y se llevan bien con Diego? 854 00:58:19,040 --> 00:58:20,140 Sí. 855 00:58:21,765 --> 00:58:23,039 ¿Verdadero? 856 00:58:23,040 --> 00:58:24,288 ¿Qué? 857 00:58:24,289 --> 00:58:26,289 ¿Están de acuerdo con todo esto? 858 00:58:26,910 --> 00:58:28,920 donde quieres llegar con esta pregunta? 859 00:58:28,921 --> 00:58:30,921 Sepa si está diciendo la verdad. 860 00:58:31,609 --> 00:58:34,080 Nos dio su versión, Ahora queremos el tuyo. 861 00:58:35,423 --> 00:58:36,523 Bien. 862 00:58:36,961 --> 00:58:38,511 Mi madre... 863 00:58:38,931 --> 00:58:42,092 Al principio no me gustaba pero ahora lo acepta. 864 00:58:42,093 --> 00:58:43,708 Y a mi padre no le importa. 865 00:58:43,709 --> 00:58:46,872 Y lo que no le gustó fue que era de América Latina. 866 00:58:46,873 --> 00:58:48,642 ¿Cómo te sientes acerca de esto? 867 00:58:51,355 --> 00:58:52,500 Entonces... 868 00:58:52,828 --> 00:58:55,904 Entiendo a mi madre, ella fue criada en un momento diferente. 869 00:58:55,905 --> 00:58:58,540 No veas ningún problema con tu madre. ser un poco racista? 870 00:58:59,328 --> 00:59:00,830 Esto no es racismo. 871 00:59:00,831 --> 00:59:02,631 Así fue como ella fue creada. 872 00:59:11,757 --> 00:59:13,957 ¿Con qué frecuencia los ves? en barcelona? 873 00:59:16,232 --> 00:59:18,332 Tres veces por semana. 874 00:59:18,333 --> 00:59:20,929 - ¿Tres veces por semana? Entonces... - Sí. 875 00:59:20,930 --> 00:59:22,542 Eso es doce veces al mes. 876 00:59:23,079 --> 00:59:24,994 Durante doce meses... 877 00:59:24,995 --> 00:59:28,790 eso da algo ¿140, 150 veces al año? 878 00:59:29,233 --> 00:59:31,850 - Sí. - ¿eh? ¿Y cuántos años tienen? 879 00:59:34,375 --> 00:59:38,000 mi madre tiene 72 y mi padre 75. 880 00:59:39,388 --> 00:59:42,100 ¿Y cuánto tiempo les das? ¿10, 20 años como máximo? 881 00:59:44,493 --> 00:59:47,170 - No sé. - Si mis cuentas son correctas, 882 00:59:47,171 --> 00:59:50,500 los verás 10 o 20 veces más antes de que mueran. 883 00:59:53,986 --> 00:59:56,226 Por supuesto, si gozan de buena salud. 884 00:59:56,227 --> 00:59:59,042 Y si puedes viajar todos los años, 885 00:59:59,043 --> 01:00:01,043 lo cual no siempre es el caso. 886 01:00:04,591 --> 01:00:05,917 Señorita Pamies. 887 01:00:06,511 --> 01:00:10,120 Esta es tu primera vez en Estados Unidos, ¿correcto? 888 01:00:10,121 --> 01:00:12,511 - Sí. - Está dispuesto a renunciar a todo. 889 01:00:12,512 --> 01:00:15,200 y mudarse a un país ¿Dónde nunca has estado antes? 890 01:00:15,880 --> 01:00:17,150 No entiendo. 891 01:00:21,073 --> 01:00:23,971 viajaste mucho con la compañía de baile? 892 01:00:23,972 --> 01:00:25,125 Sí. 893 01:00:26,460 --> 01:00:28,905 - ¿Tu pareja viajó contigo? - No. 894 01:00:28,906 --> 01:00:31,210 Esto afectó tu relación? 895 01:00:31,873 --> 01:00:33,000 No. 896 01:00:33,427 --> 01:00:35,227 - ¿No? - ¿Por qué afectaría esto? 897 01:00:35,673 --> 01:00:39,638 No lo sé, la distancia puede ser un problema a veces. 898 01:00:40,160 --> 01:00:44,007 Oportunidades para nuevas amistades, caras nuevas... 899 01:00:44,008 --> 01:00:46,933 viejos amigos, Frederica... Cosas así. 900 01:00:50,231 --> 01:00:52,331 ¿Aún confiáis el uno en el otro? 901 01:00:57,731 --> 01:00:58,831 Sí. 902 01:01:00,170 --> 01:01:02,540 ¿Sabías que estaba comprometido? de esta otra mujer? 903 01:01:04,277 --> 01:01:05,377 No. 904 01:01:05,683 --> 01:01:07,090 ¿Importa? 905 01:01:07,963 --> 01:01:09,205 No sé. 906 01:01:09,936 --> 01:01:11,040 ¿Importa? 907 01:01:16,417 --> 01:01:18,617 ¿Qué hizo Diego? ¿Cuándo os conocisteis? 908 01:01:19,857 --> 01:01:22,249 el estaba terminando la maestría. 909 01:01:22,250 --> 01:01:24,396 En Urbanismo Moderno, ¿correcto? 910 01:01:24,397 --> 01:01:25,500 Correcto. 911 01:01:25,501 --> 01:01:27,083 ¿Y os conocisteis ese año? 912 01:01:27,497 --> 01:01:28,597 Sí. 913 01:01:29,594 --> 01:01:33,058 Cuando terminó sus estudios, ¿Encontró trabajo? 914 01:01:34,894 --> 01:01:36,040 No. 915 01:01:36,041 --> 01:01:37,800 ¿Y cómo se mantenía? 916 01:01:38,414 --> 01:01:42,005 Trabajó a tiempo parcial en la fábrica textil de mi tío. 917 01:01:42,545 --> 01:01:45,375 ¿Y dónde vivieron hasta ahora? en barcelona? 918 01:01:46,093 --> 01:01:47,386 En un apartamento. 919 01:01:47,387 --> 01:01:50,250 - ¿En tu apartamento? - De mis abuelos. 920 01:01:50,973 --> 01:01:53,892 Además de un trabajo, también le dio un techo sobre su cabeza. 921 01:01:53,893 --> 01:01:54,993 Nada mal. 922 01:01:58,197 --> 01:02:01,790 Recuerda el día que formalizaron. la unión estable? 923 01:02:02,123 --> 01:02:03,624 Por esa época. 924 01:02:04,292 --> 01:02:06,625 Marzo de 2018. 925 01:02:07,171 --> 01:02:09,710 Y acordó ser ¿Su compañero para ayudarlo? 926 01:02:10,892 --> 01:02:12,750 - No. - ¿Entonces no quisiste ayudarlo? 927 01:02:12,751 --> 01:02:14,250 No fue la razón principal. 928 01:02:14,251 --> 01:02:17,833 - Pero fue una de las razones. - Sí, para que podamos seguir juntos. 929 01:02:17,834 --> 01:02:19,880 Como la novia americana hizo por él. 930 01:02:20,717 --> 01:02:24,617 ¿Alguna vez has pensado que tal vez él simplemente contigo por los documentos? 931 01:02:25,625 --> 01:02:26,725 No. 932 01:02:29,318 --> 01:02:33,292 Quiero decir, sé que es algo que necesitaba, pero... 933 01:02:34,283 --> 01:02:36,642 - No creo... - Eres bailarina, ¿verdad? 934 01:02:37,965 --> 01:02:39,620 - Soy. - ¿Qué tipo? 935 01:02:39,621 --> 01:02:41,000 Contemporáneo. 936 01:02:41,001 --> 01:02:43,201 Contemporáneo. ¿Estudiaste para esto? 937 01:02:44,031 --> 01:02:45,170 Sí. 938 01:02:45,617 --> 01:02:47,249 ¿Puedes mostrarnos un poco? 939 01:02:47,670 --> 01:02:48,770 ¿Qué? 940 01:02:49,800 --> 01:02:51,290 Muéstranos algunos pasos. 941 01:02:53,526 --> 01:02:54,790 ¿Aquí? 942 01:02:54,791 --> 01:02:55,891 Sí. 943 01:02:58,349 --> 01:02:59,963 Prefiero que no. 944 01:02:59,964 --> 01:03:02,540 ¿Puedo mostrar un vídeo? si me devuelves mi celular. 945 01:03:02,541 --> 01:03:05,433 No fue una petición. Sólo muéstranos algunos pasos. 946 01:03:08,459 --> 01:03:09,559 Vamos. 947 01:03:29,573 --> 01:03:31,126 - No. - ¿Lo siento? 948 01:03:31,501 --> 01:03:32,817 No, yo... 949 01:03:34,000 --> 01:03:35,500 Yo te lo mostraría si fuera tú. 950 01:03:35,501 --> 01:03:37,601 - No voy a hacer eso. - ¿No vas? 951 01:03:39,088 --> 01:03:41,453 - Entiendes lo que digo, ¿verdad? - Sí, lo entiendo... 952 01:03:41,454 --> 01:03:43,853 - ¿Vas a demostrarlo o no? - No necesito demostrar nada. 953 01:03:43,854 --> 01:03:45,233 ¿Quieres entrar o no? 954 01:03:51,877 --> 01:03:52,977 Sentarse. 955 01:03:55,337 --> 01:03:57,025 Vamos, puedes sentarte. 956 01:04:01,359 --> 01:04:04,259 Señorita Pamies, ¿no entiende? que el señor hernandez esta contigo 957 01:04:04,260 --> 01:04:06,260 ¿Porque eres ciudadano europeo? 958 01:04:06,912 --> 01:04:08,417 No estoy de acuerdo con eso. 959 01:04:08,418 --> 01:04:10,933 ¿No entiendes? que el señor hernandez esta contigo 960 01:04:10,934 --> 01:04:12,934 porque ganaste ¿La Visa de Lotería? 961 01:04:13,659 --> 01:04:14,667 No. 962 01:04:14,668 --> 01:04:17,000 ¿No entiendes? que el señor hernandez esta contigo 963 01:04:17,001 --> 01:04:19,442 porque tu ¿Es esta su única salida? 964 01:04:19,443 --> 01:04:21,880 ¿No te das cuenta de que él quiere hacer contigo 965 01:04:21,881 --> 01:04:23,478 ¿Qué hiciste con Kate Rodríguez? 966 01:04:23,479 --> 01:04:26,288 Él estaba saliendo con ustedes dos. al mismo tiempo. 967 01:04:26,289 --> 01:04:29,169 creo que eres el afortunado porque él la eligió. 968 01:04:29,170 --> 01:04:32,080 Pero no creas que se enamoró ¿demasiado rápido? 969 01:04:32,081 --> 01:04:35,048 ¿No crees que se formalizaron? ¿Se estabiliza el sindicato demasiado rápido? 970 01:04:35,049 --> 01:04:38,579 Estoy seguro de que no lo es la primera vez que te dicen eso. 971 01:04:38,580 --> 01:04:42,292 No, no es la primera vez. He oído eso, pero ¿cuál es el problema? 972 01:04:42,293 --> 01:04:45,708 ¿Por qué no puedes salir con alguien? que viene de un país jodido 973 01:04:45,709 --> 01:04:48,080 - ¿Sin que te lo pregunten? - Está bien, escucha con atención. 974 01:04:48,081 --> 01:04:52,210 Realmente necesitabas firmar ¿Los documentos de la unión estable? 975 01:04:52,211 --> 01:04:53,578 ¿Realmente lo querías? 976 01:04:53,579 --> 01:04:55,400 Piénselo, señorita Pamies. 977 01:04:56,025 --> 01:04:58,284 ¿Quién crees que se lleva bien? con esto? 978 01:04:58,285 --> 01:05:01,284 Y no tenía visa de inmigración. ¿Rechazado para empezar? 979 01:05:01,285 --> 01:05:02,330 ¡Por favor para! 980 01:05:02,331 --> 01:05:05,825 ¿De quién fue la idea de apuntarse? para la Visa de Lotería? 981 01:05:13,904 --> 01:05:15,292 Fue idea suya. 982 01:05:17,710 --> 01:05:21,617 Ni siquiera pensaste en venir aquí antes de conocer a Diego? 983 01:05:27,848 --> 01:05:28,948 No. 984 01:05:31,868 --> 01:05:33,125 Señorita Pamies. 985 01:05:33,831 --> 01:05:36,465 Eres el unico ganador esta lotería de visas. 986 01:05:37,222 --> 01:05:40,235 Si quieres lo podemos conseguir Que te quedes en este país. 987 01:05:41,096 --> 01:05:42,733 Pero sólo tú. 988 01:05:48,639 --> 01:05:50,639 ¿Cómo será, señorita? Pamitas? 989 01:07:00,757 --> 01:07:02,676 Déjame explicarte. 990 01:07:02,677 --> 01:07:03,877 Ahora no. 991 01:07:07,670 --> 01:07:11,217 No digas solo porque no te lo dije, crees todo lo demás. 992 01:07:14,736 --> 01:07:16,636 Debería habértelo dicho. 993 01:07:17,610 --> 01:07:19,010 Cometí un error. 994 01:07:33,477 --> 01:07:35,277 Perdimos el vuelo, ¿sabes? 995 01:07:43,117 --> 01:07:45,380 ¿No vas a decir nada? ¿Qué estás pensando? 996 01:07:50,370 --> 01:07:51,870 Quiero volver a casa. 997 01:07:57,197 --> 01:07:59,499 Pero ¿qué debería decirte? 998 01:07:59,500 --> 01:08:01,859 yo estaba en una relación y nos comprometimos, 999 01:08:01,860 --> 01:08:04,067 pero no pasó nada y no nos casamos. 1000 01:08:05,823 --> 01:08:07,823 Además, Tú también querías irte. 1001 01:08:08,590 --> 01:08:09,796 Incluso antes que yo. 1002 01:08:09,797 --> 01:08:11,789 Querías aire nuevo porque... 1003 01:08:11,790 --> 01:08:13,396 sus padres la estaban asfixiando. 1004 01:08:13,397 --> 01:08:16,397 Y la situación en España, sin ninguna perspectiva, ¿verdad? 1005 01:08:17,877 --> 01:08:19,627 Puse mucho esfuerzo en ello. 1006 01:08:20,797 --> 01:08:22,975 mi vida estaba dando vueltas a tu alrededor. 1007 01:08:23,407 --> 01:08:25,170 Habla más bajo, por favor. 1008 01:08:30,837 --> 01:08:33,037 No arriesgaste tanto tanto como yo. 1009 01:08:36,409 --> 01:08:38,409 siempre lo has hecho donde volver. 1010 01:08:43,683 --> 01:08:46,383 Pensé que eras tú quien tenía un plan b 1011 01:08:47,750 --> 01:08:50,150 no me ocupé de eso de la mejor manera, pero... 1012 01:08:51,096 --> 01:08:53,830 esa relación Nunca fue importante para mí. 1013 01:08:55,997 --> 01:08:57,540 Ibas a casarte. 1014 01:09:08,729 --> 01:09:11,929 sabes que me preguntaron ¿Si supiera que estás comprometido? 1015 01:09:16,970 --> 01:09:18,470 ¿Y qué respondiste? 1016 01:09:21,517 --> 01:09:22,917 La verdad. 1017 01:09:24,770 --> 01:09:26,770 Que no tenía idea. 1018 01:09:33,463 --> 01:09:35,263 ¿Te preguntaron a ti también? 1019 01:09:38,270 --> 01:09:39,770 ¿Y qué respondiste? 1020 01:09:40,463 --> 01:09:41,863 La verdad. 1021 01:09:56,903 --> 01:09:59,015 Disculpe. ¿El baño, por favor? 1022 01:09:59,016 --> 01:10:01,417 - Llévala, por favor. - Gracias. 1023 01:11:37,792 --> 01:11:41,242 Sr. Hernández, Srta. Pamies, ven aquí, por favor. 1024 01:11:49,058 --> 01:11:50,978 Hicimos una copia de seguridad de tus dispositivos, 1025 01:11:50,979 --> 01:11:53,670 si tenemos que hacer investigaciones adicionales. 1026 01:11:53,671 --> 01:11:56,458 Llevaremos equipaje de mano. de ti. 1027 01:12:02,473 --> 01:12:04,673 Bienvenido a los Estados Unidos. 1028 01:12:07,250 --> 01:12:12,250 - Subtítulos artísticos - ¡15 años haciendo Arte para ti! 1029 01:12:12,251 --> 01:12:17,252 Me gusta en Facebook: facebook.com/ArtSubs 1030 01:12:17,253 --> 01:12:22,253 Y síguenos en Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas